Antiga casa de dois andares, espaçosa e em bom estado de conservação, com excelente distribuição e melhor localização em Traslaviña, a poucos passos do centro de Viña del Mar. Possui um hall de distribuição, sala de estar e sala de jantar separadas, três quartos, escritório, lavanderia, dois banheiros completos, banheiro de visitas, cozinha com amplos serviços completos, pátio interno e estacionamento coberto.

Distribuição:
1º Andar: Hall de acesso, sala de estar, sala de jantar, banheiro de visitas, cozinha com área de refeições diárias, despensa e lavanderia, além de uma área de serviços que inclui um quarto e banheiro. Acesso do estacionamento coberto à casa em direção à área de serviço.
2º Andar: Subindo pela escada do Hall de Acesso, chega-se ao segundo andar que inclui três quartos, uma sala de lavanderia e dois banheiros comuns, um dos quais tem duas portas, uma com acesso direto ao quarto principal. Todos os quartos têm saída para uma varanda com vista para o pátio interno. Além disso, há um escritório.
Exterior: Na frente da casa, há um corredor que vem da rua, conta com estacionamento descoberto e também coberto. Tem ainda um pátio interno.

Equipamentos e Acabamentos:
A casa sólida de dois andares em excelente estado de manutenção e conservação, construída em 1950, em alvenaria de tijolo, possui pisos de madeira sobre vigas de madeira. Sala de estar com lareira, escada de concreto, proteções nas janelas, água quente mista com aquecedor e termoelétrico. Cozinha mobiliada. Acesso principal pavimentado com jardineiras. Pátio com ladrilhos.

Entorno e Conectividade:
A casa está localizada na rua Traslaviña, a poucos passos de Álvarez (Eixo Viana - Álvarez) e do centro tradicional de Viña del Mar, com acesso a todo tipo de comércio e serviços, incluindo supermercados, bancos, escritórios do governo, farmácias, lojas de roupas, sapatarias, etc. Também é facilmente acessível a centros de estudo, escolas e colégios. Excelente conectividade de carro através do Eixo Viana - Álvarez, com fácil ligação a outras avenidas principais, fácil acesso ao transporte público e estação de metrô Miramar a 450 metros.Antigua casa de dos pisos, amplia y en buen estado de conservación con excelente distribución y mejor ubicación en Traslaviña a pasos del centro de Viña del Mar. De dos pisos tiene un hall de distribución, living y comedor separado, tres dormitorios, oficina, planchador, dos baños completos, baño de visita, cocina con amplios servicios completos, patio interior y estacionamiento techado.

Distribución:
1 Piso: Hall de acceso, living, comedor, baño de visitas, cocina con comedor de diario, despensa y lavadero, además de un área de servicios que incluye pieza y baño. Acceso desde el estacionamiento techado a la casa hacia la área de servicio
2 Piso: Subiendo por la escalera desde el Hall de Acceso, se accede al segundo piso que incluye tres dormitorios, una pieza de planchados y dos baños comunes, uno de los cuales tiene dos puertas una de acceso directo al dormitorio principal. Todos los dormitorios tienen salida a un balcón con vista al patio interior. Además un escritorio.
Exterior: Al frente de la casa hay un pasillo que viene desde la calle, cuenta con estacionamiento descubierto y también cubierto. Tiene además un patio interior.

Equipamiento y Terminaciones:
La casa solida de dos pisos en excelente estado de mantenimiento y conservación, construida el año 1950, en albañilería de ladrillo, tiene pisos de madera sobre vigas también de madera. Living con chimenea, Escalera de concreto, Protecciones en las ventanas, Agua caliente mixta con calefón y termo eléctrico. Cocina amoblada. Acceso principal pavimentado con jardineras. Patio con baldosa.

Entorno y Conectividad:
LA casa se ubica en la calle Traslaviña a pasos Álvarez (Eje Viana - Álvarez) y del Centro tradicional de Viña del Mar, con acceso a todo tipo de comercio y servicios, incluyendo supermercados, bancos, oficinas de gobierno, farmacias, tiendas de ropa, zapaterías etc. También se accede fácilmente a centros de estudio, colegios y liceos. Excelente conectividad en Automóvil a través del Eje Viana - Álvarez con fácil enlace con otras avenidas principales, Fácil acceso a transporte público, y estación de Metro Miramar a 450 metros.