Inglês abaixo.

Oportunidade incrível no mercado imobiliário! Apresentamos a você um apartamento de primeira classe localizado na esquina da 40th Street com a Fifth Avenue. Esta localização excepcional oferece tudo o que você precisa para desfrutar de um estilo de vida luxuoso.

Este magnífico apartamento tem 2 quartos espaçosos e luminosos, cada um com seu próprio banheiro. O quarto principal também tem um camarim espaçoso, proporcionando conforto e espaço para organizar seu guarda-roupa. A cozinha está totalmente equipada e tem uma adega prática e área de despensa, ideal para armazenar seus suprimentos.

Uma das joias deste apartamento é seu belo terraço privativo, onde você pode desfrutar de vistas panorâmicas do mar enquanto saboreia uma deliciosa refeição preparada na churrasqueira. No andar de cima do apartamento, você também encontrará um lavabo e uma área de serviço para maior comodidade.

A Torre Kuxtal, onde este apartamento está localizado, oferece segurança 24 horas por dia, proporcionando tranquilidade e proteção. Além disso, possui um terraço com piscina, áreas de mesa, bar e dois banheiros, todos projetados para sua diversão e entretenimento.

Esta oportunidade é imbatível, se você deseja criar sua casa perfeita ou se deseja fazer um investimento inteligente em imóveis. Não perca a oportunidade de aproveitar tudo o que este apartamento e sua localização privilegiada têm a oferecer. Entre em contato conosco agora e garanta seu lugar neste lugar incrível!


Versão em inglês

Oportunidade incrível no mercado imobiliário! Apresentando um apartamento de alto nível localizado na esquina da 40th Street com a Fifth Avenue. Este lugar excepcional oferece tudo o que você precisa para desfrutar de um estilo de vida luxuoso.

Este magnífico apartamento possui 2 quartos espaçosos e luminosos, cada um com seu próprio banheiro. O quarto principal também inclui um closet generoso, proporcionando conforto e amplo espaço para organizar seu guarda-roupa. A cozinha está totalmente equipada e inclui uma conveniente área de armazenamento e despensa, ideal para guardar suas provisões.

Um dos destaques deste apartamento é seu belo terraço privativo, onde você pode desfrutar de vistas panorâmicas do oceano enquanto saboreia uma deliciosa refeição preparada na churrasqueira. No andar superior do apartamento, você também encontrará um lavabo e uma área de serviço para maior comodidade.

A Torre Kuxtal, onde este apartamento está localizado, oferece segurança 24 horas, proporcionando tranquilidade e proteção. Além disso, possui um terraço com piscina, áreas de estar, bar e dois banheiros, todos projetados para sua diversão e entretenimento.

Essa oportunidade é imbatível, esteja você procurando criar sua casa perfeita ou fazer um investimento imobiliário inteligente. Não perca a chance de aproveitar tudo o que este apartamento e sua localização privilegiada têm a oferecer. Entre em contato conosco agora e garanta seu lugar neste lugar incrível!English below.

¡Increíble oportunidad en el mercado inmobiliario! Te presentamos un departamento de primera categoría ubicado en la esquina de la calle 40 con Quinta Avenida. Este excepcional lugar ofrece todo lo que necesitas para disfrutar de un estilo de vida de lujo.

Este magnífico departamento cuenta con 2 habitaciones amplias y luminosas, cada una con su propio baño. La recámara principal cuenta además con un espacioso vestidor, brindándote comodidad y espacio para organizar tu guardarropa. La cocina está completamente equipada y cuenta con una práctica área de bodega y despensa, ideal para almacenar tus provisiones.

Una de las joyas de este departamento es su hermoso rooftop privado, donde podrás deleitarte con vistas panorámicas al mar mientras disfrutas de una deliciosa comida preparada en el asador. En la planta alta del departamento también encontrarás un medio baño y un área de lavado para mayor conveniencia.

La Torre Kuxtal, donde se encuentra ubicado este departamento, ofrece seguridad las 24 horas del día, brindándote tranquilidad y protección. Además, cuenta con un rooftop que cuenta con una piscina, áreas de mesas, una barra y dos baños, todo diseñado para tu disfrute y entretenimiento.

Esta oportunidad es inmejorable, tanto si buscas crear tu hogar perfecto como si deseas realizar una inversión inteligente en bienes raíces. No pierdas la oportunidad de aprovechar todo lo que este departamento y su ubicación privilegiada tienen para ofrecer. ¡Contáctanos ahora y asegura tu lugar en este increíble lugar!


English version

Incredible opportunity in the real estate market! Introducing a top-notch apartment located at the corner of 40th Street and Fifth Avenue. This exceptional place offers everything you need to enjoy a luxurious lifestyle.

This magnificent apartment features 2 spacious and bright bedrooms, each with its own bathroom. The master bedroom also includes a generous walk-in closet, providing you with comfort and ample space to organize your wardrobe. The kitchen is fully equipped and includes a convenient storage area and pantry, ideal for storing your provisions.

One of the highlights of this apartment is its beautiful private rooftop, where you can indulge in panoramic ocean views while enjoying a delicious meal prepared on the barbecue grill. On the upper floor of the apartment, you will also find a half bathroom and a laundry area for added convenience.

Kuxtal Tower, where this apartment is located, offers 24-hour security, providing you with peace of mind and protection. Additionally, it features a rooftop with a swimming pool, seating areas, a bar, and two bathrooms, all designed for your enjoyment and entertainment.

This opportunity is unbeatable, whether you're looking to create your perfect home or make a smart real estate investment. Don't miss the chance to take advantage of everything this apartment and its privileged location have to offer. Contact us now and secure your place in this incredible spot!