*Versão em português abaixo

No coração de Mazunte, Pueblo Mágico de Oaxaca, entre a selva e o mar, encontra-se esta propriedade que já é especial... e está pronta para você terminá-la do seu jeito.

Projetada com intenção, sensibilidade e uma perspectiva arquitetônica única, esta casa em estado avançado de construção está construída em três níveis, aproveitando a inclinação natural do terreno para lhe proporcionar uma vista para o mar verdadeiramente linda, espaços com luz natural e uma conexão constante com a vegetação ao redor.

Distribuição projetada:

🌊 Nível superior:
Quarto principal muito espaçoso com banheiro completo, dois closets e uma varanda com vista direta para o mar que te lembra por que você veio a Mazunte.

🌿 Nível intermediário:
Espaço de cozinha aberta com balcão que conecta a um terraço com mosquiteiro; área de lounge circular, despensa e banheiro com claraboia. Cercado por árvores verdes, muda com as estações: mar durante a seca, selva viva nas chuvas.

🌱 Nível inferior:
Projetado para um segundo quarto ou sala de estar. Vista relaxante para a vegetação.
Além disso, conta com um depósito/refúgio de concreto reforçado, ideal como armazenamento seguro ou espaço técnico.

A casa foi pensada para fluir, para viver tranquilamente, e também para se adaptar: pode se tornar uma casa unifamiliar ou três unidades independentes tipo apartamentos (uma por nível).

Detalhes adicionais:

Terreno em encosta, com acesso superior para carro e acesso pedonal inferior.
Todos os serviços disponíveis na área.
Apenas 18 minutos a pé da praia de Mazunte.
Zona tranquila e de alta demanda.
A proprietária está disposta a compartilhar os planos originais e a visão do design.
Um lugar ideal para quem busca terminar um projeto com alma, estilo e sentido.
Aqui não se constrói apenas uma casa, constrói-se uma forma de viver.

- - - - -

Tucked into the lush hillside of Mazunte, Pueblo Mágico, this unfinished home is more than a construction project—it’s a vision waiting to be completed.

Carefully designed with intention and harmony, this multi-level home in advanced construction stage blends architectural creativity with nature. Built on a sloping lot, each level opens to a different experience—light, air, green, and most importantly, an absolutely beautiful ocean view.

Layout (projected design):

🌊 Top Level (street access):
A spacious master suite with a full bathroom, two closets, and a balcony that frames the ocean. The perfect spot to wake up to light and sea breeze.

🌿 Middle Level:
An open-concept kitchen and lounge area, a screened terrace, and a circular loft-style sitting nook. A pantry and half bath with skylights, a back hallway with laundry and closet space. The views shift with the seasons—ocean during the dry months, and lush green jungle in the rains. Outdoor shower planned.

🌱 Lower Level:
Designed as a second bedroom or peaceful living area, with plans for a bathroom. The view here is tranquil and tree-filled.

🧱 Extra feature:
A fully reinforced hurricane shelter/storage space on the middle level, built with high-density concrete block, ready to be enclosed. Plumbing for a full bathroom is already in place.

🌀 Design versatility:
The layout offers the flexibility to finish as a single dream home or divide into three independent apartments, one per level—each with bedroom, bathroom, and kitchen.

📍 Location:

18 minutes walking to Mazunte Beach.
Close to the town center, but surrounded by nature.
Vehicle access from the top, foot access from the lower path.
All essential services available in the area.
💬 The owner is happy to share the architectural plans and the creative vision behind this inspiring project.

A rare chance to finish a home that already carries soul, structure, and a stunning view—ready for someone with imagination and heart.*English version below

En el corazón de Mazunte, Pueblo Mágico de Oaxaca, entre la selva y el mar, se encuentra esta propiedad que ya es especial… y está lista para que la termines a tu manera.

Diseñada con intención, sensibilidad y una mirada arquitectónica única, esta casa en obra negra avanzada está construida en tres niveles, aprovechando la pendiente natural del terreno para regalarte una vista al mar verdaderamente hermosa, espacios con luz natural, y una conexión constante con la vegetación que la rodea.

Distribución proyectada:

🌊 Nivel superior:
Recámara principal muy amplia con baño completo, doble clóset y un balcón con vista directa al mar que te recuerda por qué viniste a Mazunte.

🌿 Nivel intermedio:
Espacio de cocina abierta con barra que conecta a una terraza con mosquitero; área tipo lounge circular, alacena y baño con tragaluz. Rodeado de árboles verdes, cambia con las estaciones: mar durante la seca, selva viva en lluvias.

🌱 Nivel inferior:
Diseñado para una segunda recámara o sala de estar. Vista relajante a la vegetación.
Además, cuenta con una bodega/refugio de concreto reforzado, ideal como almacenamiento seguro o espacio técnico.

La casa está pensada para fluir, para vivir tranquilo, y también para adaptarse: puede convertirse en una vivienda unifamiliar o en tres unidades independientes tipo departamentos (uno por nivel).

Detalles adicionales:

Terreno en ladera, con acceso superior para coche y acceso peatonal inferior
Todos los servicios disponibles en la zona
A tan solo 18 minutos caminando de la playa de Mazunte
Zona tranquila y de alta demanda
La dueña está dispuesta a compartir los planos originales y la visión del diseño
Un lugar ideal para quien busca terminar un proyecto con alma, estilo y sentido.
Aquí no solo se construye una casa, se construye una forma de vivir.

- - - - -

Tucked into the lush hillside of Mazunte, Pueblo Mágico, this unfinished home is more than a construction project—it’s a vision waiting to be completed.

Carefully designed with intention and harmony, this multi-level home in advanced construction stage blends architectural creativity with nature. Built on a sloping lot, each level opens to a different experience—light, air, green, and most importantly, an absolutely beautiful ocean view.

Layout (projected design):

🌊 Top Level (street access):
A spacious master suite with a full bathroom, two closets, and a balcony that frames the ocean. The perfect spot to wake up to light and sea breeze.

🌿 Middle Level:
An open-concept kitchen and lounge area, a screened terrace, and a circular loft-style sitting nook. A pantry and half bath with skylights, a back hallway with laundry and closet space. The views shift with the seasons—ocean during the dry months, and lush green jungle in the rains. Outdoor shower planned.

🌱 Lower Level:
Designed as a second bedroom or peaceful living area, with plans for a bathroom. The view here is tranquil and tree-filled.

🧱 Extra feature:
A fully reinforced hurricane shelter/storage space on the middle level, built with high-density concrete block, ready to be enclosed. Plumbing for a full bathroom is already in place.

🌀 Design versatility:
The layout offers the flexibility to finish as a single dream home or divide into three independent apartments, one per level—each with bedroom, bathroom, and kitchen.

📍 Location:

18 minutes walking to Mazunte Beach
Close to the town center, but surrounded by nature
Vehicle access from the top, foot access from the lower path
All essential services available in the area
💬 The owner is happy to share the architectural plans and the creative vision behind this inspiring project.

A rare chance to finish a home that already carries soul, structure, and a stunning view—ready for someone with imagination and heart.