Esta encantadora casa está idealmente localizada perto da esquina da Pila Seca e Prolongação Pila Seca. Está a menos de dez minutos a pé do Jardim e da Paróquia, do mercado de San Juan de Dios, das lojas de Ancha de San Antonio e dos restaurantes da moderna Quebrada.

O primeiro andar tem uma sala de estar de conceito aberto com lareira, sala de jantar e área de cozinha. Há bancadas de granito na cozinha e em todos os banheiros. Há um lindo pátio e jardim iluminado pelo sol com uma fonte que flanqueia a sala de estar e a sala de jantar. O pátio também pode ser facilmente acessado a partir da cozinha para facilitar o entretenimento interno/externo.

Um dos quartos está atualmente configurado como um aconchegante escritório no primeiro nível, mas é perfeito para quem busca viver em um único nível. Um banheiro completo no primeiro nível serve a um duplo propósito de poder ser usado para esta área de quarto/escritório e também para todas as áreas de entretenimento no primeiro andar.

Há dois amplos quartos com banheiros privativos no segundo nível, bem como um escritório espaçoso com varanda. Uma área de escritório/mídia é um lugar perfeito para relaxar no espaço entre os dois quartos. Há pisos de mármore travertino em toda a casa, bem como um teto de abóbada e lindas escadas e molduras de pedra de cantera em toda a casa.

Escadas fáceis levam ao terraço na cobertura, onde há uma pérgola para protegê-lo do forte sol de San Miguel. Há um conveniente banheiro social neste nível. Do terraço, você pode ver a famosa Paróquia e a bela igreja da Paróquia de San Antonio. Do conforto deste terraço, você pode desfrutar dos espetaculares shows de fogos de artifício que explodem sobre o Centro no Natal, na véspera de Ano Novo, na Independência e em muitos outros dias especiais em San Miguel.Esta encantadora casa está idealmente ubicada cerca de la esquina de Pila Seca y Prolongación Pila Seca. Está a menos de diez minutos a pie del Jardín y la Parroquia, el mercado de San Juan de Dios, las tiendas de Ancha de San Antonio y los restaurantes de la moderna Quebrada.

El primer piso tiene una sala de estar de concepto abierto con chimenea, comedor y área de cocina. Hay encimeras de granito en la cocina y en todos los baños. Hay un hermoso patio y jardín iluminado por el sol con una fuente que flanquea la sala y el comedor. También se puede acceder fácilmente al patio desde la cocina para facilitar el entretenimiento en el interior y al aire libre.

Uno de los dormitorios está actualmente configurado como una acogedora sala de estar en el primer nivel, pero es perfecto para quienes buscan vivir en un solo nivel. Un baño completo en el primer nivel tiene el doble propósito de poder usarse para esta área de dormitorio/estudio y también para todas las áreas de entretenimiento en el primer piso.

Hay dos amplios dormitorios con baños en suite en el segundo nivel, así como una amplia oficina con balcón. Un área de estudio/medios de comunicación es un lugar perfecto para relajarse en el espacio entre las dos habitaciones. Hay pisos de mármol travertino en toda la casa, así como un techo de bóveda y hermosas escaleras y molduras de piedra de cantera en toda la casa.

Unas sencillas escaleras conducen a la terraza de la azotea, donde hay una pérgola para protegerse del fuerte sol de San Miguel. Hay un medio baño conveniente en este nivel. Desde la terraza se puede observar la famosa Parroquia y la hermosa iglesia de la Parroquia de San Antonio. Desde la comodidad de esta terraza se puede disfrutar de los espectaculares juegos pirotécnicos que estallan sobre el Centro en Navidad, Nochevieja, Independencia y otros muchos días especiales en San Miguel.
__________________
This charming home is ideally located close to the corner of Pila Seca and Prolongación Pila Seca. It is less than a ten minute walk to the Jardin and the Parroquia, San Juan de Dios market, Ancha de San Antonio’s shops, and restaurants on trendy Quebrada.

The first floor has an open concept living room with fireplace, dining room and kitchen area. There are granite countertops in the kitchen and in all the bathrooms. There is a lovely sun-lit patio and garden with a fountain that flanks the living room and dining room. The patio can also be easily accessed from the kitchen for easy outdoor/indoor entertaining.

One of the bedrooms is currently set up as a cozy den on the first level but it is perfect for those seeking one level living. A full bathroom on the first level serves a two-fold purpose of being able to be used for this bedroom/den area and also for all the entertaining areas on the first floor.

There are two large bedrooms with en suite bathrooms on the second level as well as a spacious office with a balcony. A den/media area is a perfect spot to relax in the space between the two bedrooms. There are travertine marble floors throughout the house as well as a boveda ceiling, and beautiful cantera stone stairs and trim throughout the house.

Easy stairs lead to the rooftop terrace where there is a pergola to shade you from the strong San Miguel sun. There is a convenient half bathroom on this level. From the terrace you can see the famous Parroquia and the beautiful church of the Parish of San Antonio. From the comfort of this terrace one can enjoy the spectacular firework displays that explode over Centro on Christmas, New Year’s Eve, Independencia, and other many special days in San Miguel.

*Cooperative Agent.