LINDA CASA COM VISTA PARA OCEANO DISPONÍVEL PARA ALUGUEL
Casa de um andar com 2 quartos, 2 banheiros completos, grande terraço com vista para o oceano e espaço para estacionamento de 2 carros dentro de uma grande comunidade fechada.
* 1.200 USD mensais (Utilidades NÃO incluídas)
* O primeiro e o último mês de aluguel, além de um depósito de segurança (equivalente a um mês de aluguel) são exigidos antecipadamente antes da data de mudança.
* Totalmente Mobilada!
A casa tem 2 quartos que possuem armário, bem como 2 banheiros completos. O quarto principal tem uma porta de vidro deslizante que leva ao pátio traseiro da propriedade.
A sala de estar é totalmente mobiliada e possui uma aconchegante lareira. A sala de jantar vem equipada com uma grande mesa com 6 cadeiras feitas de madeira sólida.
A cozinha anexada possui armários de madeira sólida, bem como portas de vidro deslizantes para o pátio.
Esta propriedade também possui um terraço coberto com lajes decorativas. Aproveite as incríveis vistas do oceano e das montanhas em um ângulo de 360 graus.
O pátio traseiro está no primeiro andar, tem piso de concreto e, assim como o terraço, é muito espaçoso, tornando-o perfeito para ser usado como área para reuniões sociais com amigos e ou família.
Esta comunidade está localizada a apenas 45 minutos ao sul da fronteira México-EUA e a apenas 10 minutos de Puerto Nuevo.
Você também terá comodidades como segurança privada 24 horas, vivendo em uma comunidade segura com acesso controlado, e acesso a áreas comuns como o clube, piscina, jacuzzi, quadras de tênis e basquete, áreas verdes, academias, parques e áreas de recreação para crianças para desfrutar.
Dentro da comunidade, você também encontrará um restaurante que possui um terraço aberto com vistas deslumbrantes do oceano.
A comunidade conta com serviços públicos da cidade, como eletricidade, água e esgoto.
** Animais de estimação são permitidos com um depósito de $500 USD
** Apenas aluguéis de longo prazo por um mínimo de um ano.
Para visitar e ver esta propriedade, por favor, envie-nos uma mensagem para solicitar uma visita com pelo menos 24 horas de antecedência.HERMOSA CASA CON VISTAS AL MAR DISPONIBLE PARA RENTA
Casa de un sólo nivel de 2 recámaras, 2 baños, amplia terraza con vista al mar y estacionamiento para 2 autos dentro de una comunidad cerrada.
* 1,200 Dlls mensuales (No incluye servicios)
* Se requiere el primer y último mes de renta, más el depósito de seguridad (equivalente a un mes de renta).
* ¡Completamente amueblada!
Las 2 recámaras tienen closet y dos baños completos.
La recamara principal tiene acceso al patio por medio de puertas de cristal corredizas.
La sala tiene chimenea. El comedor incluye una mesa de 6 sillas y cocina anexada con gabinetes de madera sólida y salida al patio trasero.
La propiedad cuenta con una amplia terraza en el techo, con piso de loseta. La vista desde ahí es de 360 para disfrutar la vista al mar y a las montañas detrás.
El patio trasero en el primer nivel tiene jardín y piso de concreto, es un área ideal para reuniones con amigos o familia.
Esta comunidad está a solo 45 minutos de la frontera norte con Estados Unidos y a 10 minutos de Puerto Nuevo aproximadamente.
Se cuenta con amenidades tales como: seguridad privada las 24 Hrs y acceso controlado, casa club, alberca, jacuzzi, canchas de tenis y basketball, áreas verdes, gimnasio, juegos para niños, y parques para caminar y disfrutar.
Dentro de la comunidad también encontrarás un restaurante con una terraza abierta con vista al mar.
La comunidad cuenta con servicios públicos de la ciudad: electricidad, agua y drenaje.
** Se aceptan mascotas con depósito de $500 dlls.
** Sólo renta por mínimo un año .
Para visitar y conocer esta propiedad por favor envíanos un aviso anticipado de 24 horas.

--------ENGLISH--------

BEAUTIFUL OCEANVIEW HOME AVAILABLE FOR RENT
Single story home with 2 bedrooms, 2 full bathrooms, large terrace with ocean views, and parking space for 2 cars inside of a large, gated community.
* 1,200 USD monthly (Utilities are NOT included)
* The first and last month of rent plus a security deposit (the equivalent of a month of rent) in advance before your move-in date is required.
* Completely Furnished!
The home has 2 bedrooms that have a closet, as well as 2 full bathrooms. The master bedroom has a glass sliding door that leads to the rear patio of the property.
The living room is fully furnished and has a cozy fireplace. The dining room comes equipped with a large table with 6 seats made of solid wood.
The annexed kitchen has solid wood cabinetry, as well as glass sliding doors to the patio.
This property also has a roof terrace covered in decorative slabs. Enjoy the amazing ocean views and mountain views at a 360-degree angle.
The rear patio is on the first floor, it has a concrete floor, and just like the terrace, it is very spacious, making it perfect to use as an area for social gatherings with friends and or family.
This community is located just 45 minutes down south from the Mexico-US border and just 10 minutes away from Puerto Nuevo.
You will also have amenities such as 24/7 private security, live in a safe community with controlled access, and access to common areas such as the clubhouse, pool, jacuzzi, tennis, and basketball courts, green areas, gymnasiums, parks, and kids' play areas to enjoy.
Inside the community, you will also find a restaurant that has an open terrace with breathtaking ocean views.
The community counts with city services, such as electricity, water, and sewage.
** Pets are allowed with a pet deposit of $500 USD
** Only long-term rentals for a minimum of one year.
To visit and see this property please send us a message to request a showing with at least a 24-hour notice.