*INGLÊS ABAIXO

LOCALIZAÇÃO IMBATÍVEL
A casa está localizada em uma subdivisão conhecida, Residencial Zafiro (junto à praça de touros, Home Depot, na entrada do Fracc. Rinconada), muito perto de restaurantes, boates, mesmo caminhando, você pode ir para Soriana, Valentinos, Zona Dorada, por isso tem uma excelente localização.

No piso térreo
1 garagem para dois carros portão elétrico (amplo estacionamento em frente)
Cozinha integral
Na sala de estar há um espaço muito grande e um vitral com acesso ao quintal com acesso à piscina e áreas comuns da subdivisão.

No último andar
3 quartos com ar condicionado (tipo janela)
Para seu melhor conforto, a casa é aquecida em todas as áreas e na parte de trás tem um pátio que se conecta à piscina interior da subdivisão (piscina compartilhada), mas é sempre muito clara e em muito boas condições.

A 5 minutos do Malecón, praias, aquário, Valentinos, zona hoteleira, restaurantes, bares, discotecas. Localizado em Fracc. Residencial Zafiro (By Plaza de Toros, Home Depot) muito perto de restaurantes, boates, mesmo caminhando você pode ir para Soriana, Valentinos, Zona Dorada, por isso tem uma excelente localização. Em casas semi-isoladas, privadas combinadas com casas harmoniosas (com piscina), ambiente muito exclusivo, seguro e 100% familiar.

LOCALIZAÇÃO IMBATÍVEL
Localizado em um condomínio fechado exclusivo em conjunto com casas harmoniosas com acesso a uma piscina compartilhada para as casas deste fracionamento, ambiente muito seguro e 100% familiar e amigável. (como o bairro é pequeno, há muito poucas casas e a piscina é suficiente e muito agradável durante todo o ano) tem uma área de churrasco e quintal que se comunica com a área da piscina.

O piso térreo
1 Garagem para dois carros com portão elétrico (amplo estacionamento em frente)
Cozinha integral

Na sala há um espaço muito grande e um vitral com acesso ao quintal com acesso à piscina e áreas comuns do complexo.

No andar de cima
3 câmaras com ar condicionado (tipo janela)
Três quartos estão no último andar da casa
Também uma casa de banho completa para esses dois quartos.*ENGLISH BELOW

UBICACIÓN INMEJORABLE
La casa se encuentra situada en un Fraccionamiento conocido, Residencial Zafiro (Por la plaza de toros, Home Depot, a la entrada de Fracc. Rinconada) muy cerca de restaurantes, discotecas, incluso caminando puedes ir a Soriana, Valentinos, Zona Dorada, por lo que cuenta con una excelente ubicación .

En planta baja
1 Cochera para dos autos portón eléctrico (amplio estacionamiento al frente)
Cocina integral
En la sala se encuentra espacio muy grande y un vitral con salida al jardin trasero con acceso a la alberca y áreas comunes del fraccionamiento.

En la planta alta
3 recámaras con aire acondicionado (tipo ventana)
Para su mejor confort la casa esta climatizada en todas las áreas y en la parte trasera tiene un patio que comunica a la alberca interior del fraccionamiento (alberca compartida) pero siempre esta muy despejada y en muy buenas condiciones.

A 5 minutos del Malecón, Playas, Acuario, Valentinos, Zona hotelera, Restaurantes, Bares, Discotecas. Situada en Fracc. Residencial Zafiro (Por plaza de toros, Home Depot) muy cerca de los restaurantes, discotecas, incluso caminando puedes ir a Soriana, Valentinos, Zona Dorada, por lo que cuenta con una excelente locación. En semi-coto, privado en conjunto con armoniosas viviendas (con alberca) coto, muy exclusivo, seguro y ambiente 100% familiar.

UNBEATABLE LOCATION
Located in a gated community exclusive in conjunction with harmonious homes with access to a shared pool for the houses of this fractionation, very safe and 100% family & friendly enviroment. (as the neighborhood is small, there are very few houses and the pool is sufficient and very nice during all year around) it has a barbecue area and backyard that communicates with the pool area.

The ground floor
1 Garage for two cars with electric gate (ample parking in front)
Integral kitchen

In the room there is very large space and a stained glass window with access to the back garden with access to the pool and common areas of the complex

Upstairs
3 air-conditioned chambers (window type)
Three bedrooms are on the top floor of the house
Also a full bathroom for these two bedrooms.