PORTUGUÊS

Se você está em busca do lugar ideal para chamar de lar ou investir, este deslumbrante apartamento é uma escolha fantástica. Situado em uma localização privilegiada na Flamingo Street, entre a 42ª e a 44ª ruas, este apartamento oferece tudo o que você precisa para um estilo de vida confortável e contemporâneo.

Principais características:
- Quarto: 1 quarto espaçoso e convidativo.
- Banheiro: 1 banheiro moderno e prático.
- Varanda: Um lindo espaço para relaxar e apreciar a vista.
- Mobiliado: Totalmente mobiliado e pronto para morar.
- Cozinha: Completa com todos os eletrodomésticos necessários.

Amenidades do prédio:
- 2 Piscinas e 1 Grande Jacuzzi: Ideal para se refrescar e aproveitar o sol.
- Academia: Equipado para suas necessidades de fitness sem sair do prédio.
- Skybar e Snackbar: Aproveite bebidas enquanto aprecia as vistas deslumbrantes do Mar do Caribe.
- Segurança 24 horas: Garante tranquilidade para você e sua família.

Localização privilegiada:
Este apartamento está idealmente localizado em uma das áreas mais desejáveis da cidade, perto de serviços, restaurantes, lojas e locais de entretenimento.

Não perca esta oportunidade excepcional! 🌟

Se você quiser mais informações ou quiser agendar uma visita, basta nos avisar e nós cuidaremos disso. 😊ENGLISH

If you're in search of the ideal place to call home or invest, this stunning apartment is a fantastic choice. Situated in a prime location on Flamingo Street, between 42nd and 44th Streets, this apartment offers everything you need for a comfortable and contemporary lifestyle.

Key Features:
- Bedroom: 1 spacious and inviting bedroom.
- Bathroom: 1 modern and practical bathroom.
- Balcony: A lovely space to unwind and take in the views.
- Furnished: Fully furnished and move-in ready.
- Kitchen: Complete with all necessary appliances.

Building Amenities:
- 2 Pools and 1 Large Jacuzzi: Ideal for cooling off and enjoying the sunshine.
- Gym: Equipped for your fitness needs without leaving the building.
- Skybar and Snackbar: Enjoy drinks while taking in breathtaking views of the Caribbean Sea.
- 24-Hour Security: Ensures peace of mind for you and your family.

Prime Location:
This apartment is ideally located in one of the city's most desirable areas, close to services, restaurants, shops, and entertainment venues.

Don’t miss out on this exceptional opportunity! 🌟

If you’d like more information or want to arrange a visit, just let us know, and we’ll take care of it. 😊


ESPAÑOL

Si está buscando el lugar ideal para llamar hogar o invertir, este impresionante apartamento es una opción fantástica. Situado en una ubicación privilegiada en Flamingo Street, entre las calles 42 y 44, este apartamento ofrece todo lo necesario para un estilo de vida cómodo y contemporáneo.

Características principales:
- Dormitorio: 1 amplio y acogedor dormitorio.
- Cuarto de baño: 1 baño moderno y práctico.
- Balcón: Un hermoso espacio para relajarse y disfrutar de las vistas.
- Amueblado: Totalmente amueblado y listo para entrar a vivir.
- Cocina: Completa con todos los electrodomésticos necesarios.

Servicios del edificio:
- 2 Piscinas y 1 Gran Jacuzzi: Ideal para refrescarse y disfrutar del sol.
- Gimnasio: Equipado para sus necesidades de fitness sin salir del edificio.
- Skybar y Snackbar: Disfrute de bebidas mientras disfruta de las impresionantes vistas del Mar Caribe.
- Seguridad 24 horas: Garantiza su tranquilidad y la de su familia.

Ubicación privilegiada:
Este apartamento está idealmente situado en una de las zonas más deseables de la ciudad, cerca de servicios, restaurantes, tiendas y lugares de entretenimiento.

¡No te pierdas esta oportunidad excepcional! 🌟

Si quieres más información o concertar una visita, háznoslo saber y nosotros nos encargamos 😊.