Inglês abaixo

Viva o sonho caribenho neste espetacular apartamento à venda! Este impressionante apartamento de dois quartos oferece o melhor em conforto e estilo de vida em uma localização privilegiada.

Desfrute de privacidade e luxo em seu próprio espaço. Cada quarto tem um banheiro privativo, e o quarto principal também tem um grande camarim, oferecendo espaço mais do que suficiente para seus pertences. O apartamento tem uma aconchegante sala de estar, uma sala de jantar perfeita para entreter seus convidados e uma cozinha totalmente equipada para que você possa preparar suas refeições favoritas. Além disso, desfrute da brisa do mar e das vistas parciais do mar a partir do corredor que conecta os dois quartos ou desfrute da sala de estar ao ar livre na outra grande varanda.

Este magnífico apartamento está localizado no quarto andar do condomínio Kuxtal 5a40, localizado na esquina da 5th Avenue com a 40th Street. O condomínio oferece estacionamento privativo e segurança 24 horas para sua tranquilidade e conveniência. Além disso, tem um elevador que leva você do estacionamento subterrâneo até o incrível telhado.

O telhado é um verdadeiro paraíso com um bar, área de mesa, terraço, uma piscina refrescante e dois banheiros. A partir daqui, você pode desfrutar de vistas panorâmicas do Mar do Caribe e se deliciar com a vista da bela Ilha de Cozumel.

Esta propriedade está localizada no procurado bairro de Zazil Ha, a apenas um quarteirão do vibrante centro gastronômico da 38th Avenue, onde você encontrará uma grande variedade de restaurantes e opções culinárias. Além disso, você estará a apenas dois quarteirões das belas praias de Playa del Carmen, onde poderá relaxar e aproveitar o sol e o mar.

Não perca esta oportunidade única de viver no paraíso caribenho. Entre em contato conosco agora e realize seu sonho de possuir um imóvel neste destino incrível!

Versão em inglês

Experimente o sonho caribenho neste espetacular apartamento à venda! Este impressionante apartamento de dois quartos oferece o melhor em conforto e estilo de vida em uma localização privilegiada.

Desfrute de privacidade e luxo em seu próprio espaço. Cada quarto possui banheiro privativo, e o quarto principal inclui um closet espaçoso, oferecendo amplo espaço para todos os seus pertences. O apartamento possui uma aconchegante sala de estar, uma área de jantar perfeita para entreter os convidados e uma cozinha totalmente equipada para preparar suas refeições favoritas. Desfrute da brisa do mar e das vistas parciais do oceano a partir da varanda comunicante que abrange os dois quartos ou desfrute da sala de estar externa na outra varanda.

Este magnífico apartamento está situado no quarto andar do Condomínio Kuxtal 5a40, localizado na esquina da 5th Avenue com a 40th Street. O condomínio oferece estacionamento privativo e segurança 24 horas para sua tranquilidade e conveniência. Além disso, um elevador oferece fácil acesso do estacionamento subterrâneo ao incrível telhado.

O terraço é um verdadeiro paraíso, com bar, sala de jantar, terraço, piscina refrescante e dois banheiros. A partir daqui, você pode se maravilhar com as vistas panorâmicas do Mar do Caribe e da bela Ilha de Cozumel.

Esta propriedade está localizada no cobiçado bairro de Zazil Ha, a apenas um quarteirão do vibrante centro culinário da 38th Avenue, onde você encontrará uma grande variedade de restaurantes e opções gastronômicas. Além disso, você está a apenas dois quarteirões das deslumbrantes praias de Playa del Carmen, onde você pode relaxar e aproveitar o sol e o mar.

Não perca esta oportunidade única de viver o paraíso caribenho. Entre em contato conosco agora e realize seu sonho de possuir um imóvel neste incrível destino!English below

¡Vive el sueño caribeño en este espectacular departamento en venta! Este impresionante apartamento de dos dormitorios te ofrece lo mejor en comodidad y estilo de vida en una ubicación privilegiada.

Disfruta de la privacidad y lujo en tu propio espacio. Cada dormitorio cuenta con baño privado, y el dormitorio principal cuenta además con un amplio vestidor, brindándote espacio más que suficiente para tus pertenencias. El apartamento cuenta con una acogedora sala de estar, un comedor perfecto para recibir a tus invitados y una cocina totalmente equipada para que puedas preparar tus comidas favoritas. Además, disfruta de la brisa marina y las vistas parciales al mar desde el balcón corrido que conecta ambas habitaciones o disfruta de la sala exterior en el otro amplio balcón.

Este magnífico apartamento se encuentra en el cuarto piso del condominio Kuxtal 5a40, ubicado en la esquina de la 5ta Avenida con Calle 40. El condominio ofrece estacionamiento privado y seguridad las 24 horas para tu tranquilidad y conveniencia. Además, cuenta con un elevador que te lleva desde el estacionamiento en el subsuelo hasta el increíble roof top.

El roof top es un verdadero paraíso con una barra, área de mesas, asoleadero, una refrescante alberca y dos baños. Desde aquí, podrás disfrutar de vistas panorámicas al mar Caribe y deleitarte con la vista de la hermosa Isla de Cozumel.

Esta propiedad se encuentra en la codiciada colonia Zazil Ha, a solo una calle del vibrante polo gastronómico de la Avenida 38, donde encontrarás una amplia selección de restaurantes y opciones culinarias. Además, estarás a solo dos cuadras de las hermosas playas de Playa del Carmen, donde podrás relajarte y disfrutar del sol y el mar.

No dejes pasar esta oportunidad única de vivir en el paraíso caribeño. ¡Contáctanos ahora y haz realidad tu sueño de tener una propiedad en este increíble destino!

English version

Experience the Caribbean dream in this spectacular apartment for sale! This impressive two-bedroom apartment offers the best in comfort and lifestyle in a prime location.

Indulge in privacy and luxury within your own space. Each bedroom features a private bathroom, and the master bedroom includes a spacious walk-in closet, providing ample room for all your belongings. The apartment boasts a cozy living room, a dining area perfect for entertaining guests, and a fully equipped kitchen for preparing your favorite meals. Enjoy the sea breeze and partial ocean views from the connecting balcony that spans both bedrooms or enjoy the outside living room on the other balcony.

This magnificent apartment is situated on the fourth floor of Kuxtal 5a40 Condominium, located at the corner of 5th Avenue and 40th Street. The condominium offers private parking and 24-hour security for your peace of mind and convenience. Additionally, an elevator provides easy access from the underground parking to the incredible rooftop.

The rooftop is a true paradise, featuring a bar, dining area, sun deck, refreshing pool, and two bathrooms. From here, you can marvel at panoramic views of the Caribbean Sea and the beautiful Cozumel Island.

This property is located in the coveted Zazil Ha neighborhood, just one block away from the vibrant culinary hub of 38th Avenue, where you'll find a wide selection of restaurants and dining options. Plus, you're only two blocks away from the stunning beaches of Playa del Carmen, where you can relax and enjoy the sun and the sea.

Don't miss this unique opportunity to live the Caribbean paradise. Contact us now and make your dream of owning a property in this incredible destination come true!